Na mitologia Hindu, Mara ( bdud ) é equivalente a Kama (‘ dod-pa’i lha ), o deus do desejo. Essa equivalência também é aceita no budismo. A figura búdica do Kalachakra, por exemplo, tem Kama embaixo de seu pé direito, representando todos os quatro maras. Kama era um dos filhos de Krishna e Rukmini, e casado com Rati. Os deuses enviaram Kama para tirar Shiva do estado meditativo, a fim de que ele se interessasse por Parvati e juntos tivessem um filho, Karttikeya, que, segundo profecias, quando tivesse sete anos de idade conseguiria matar o demônio Taraka. Para tirar Shiva do estado meditativo, Kama lançou cinco flechas: Para deixar estático (dga’-byed) Para deixar desejoso (sred-byed) Para deixar estupefato (rmongs-byed ), ou seja, desatento ou senil. Para deixar magro, emaciado e seco (skem-byed) , que nesse contexto pode significar que ele ficaria fatigado, com fome e com sede, de forma que abandonaria a meditação. Em outro contexto, no entanto, talvez sej...